题 tí 陈 chén 衡 héng 仲 zhòng 可 kě 园 yuán 图 tú - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
天 tiān 下 xià 事 shì 今 jīn 无 wú 一 yī 可 kě , , 多 duō 君 jūn 犹 yóu 以 yǐ 可 kě 名 míng 园 yuán 。 。
壶 hú 觞 shāng 清 qīng 雅 yǎ 诗 shī 人 rén 集 jí , , 树 shù 石 shí 苍 cāng 凉 liáng 古 gǔ 意 yì 存 cún 。 。
半 bàn 载 zǎi 经 jīng 营 yíng 全 quán 局 jú 活 huó , , 百 bǎi 花 huā 供 gōng 养 yǎng 一 yī 官 guān 尊 zūn 。 。
闲 xián 情 qíng 且 qiě 向 xiàng 丹 dān 青 qīng 写 xiě , , 落 luò 日 rì 秋 qiū 城 chéng 海 hǎi 气 qì 昏 hūn 。 。
题陈衡仲可园图。清代。丘逢甲。天下事今无一可,多君犹以可名园。 壶觞清雅诗人集,树石苍凉古意存。 半载经营全局活,百花供养一官尊。 闲情且向丹青写,落日秋城海气昏。