昼 zhòu 卧 wò 云 yún 际 jì 亭 tíng - - 卢 lú 琦 qí
红 hóng 尘 chén 如 rú 海 hǎi 深 shēn , , 渡 dù 水 shuǐ 卧 wò 云 yún 际 jì 。 。
白 bái 云 yún 如 rú 海 hǎi 人 rén , , 千 qiān 峰 fēng 走 zǒu 群 qún 婢 bì 。 。
长 cháng 啸 xiào 谷 gǔ 生 shēng 风 fēng , , 叶 yè 落 luò 飞 fēi 满 mǎn 地 dì 。 。
一 yī 鸟 niǎo 没 méi 遥 yáo 天 tiān , , 远 yuǎn 树 shù 秀 xiù 如 rú 荠 jì 。 。
昼卧云际亭。元代。卢琦。红尘如海深,渡水卧云际。 白云如海人,千峰走群婢。 长啸谷生风,叶落飞满地。 一鸟没遥天,远树秀如荠。