寄 jì 怀 huái 谢 xiè 四 sì 颂 sòng 丞 chéng 台 tái 湾 wān 其 qí 四 sì ( ( 己 jǐ 亥 hài 稿 gǎo 下 xià , , 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 秋 qiū 、 dōng 冬 ) ) - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
遥 yáo 忆 yì 登 dēng 临 lín 处 chù , , 今 jīn 应 yìng 付 fù 卧 wò 游 yóu 。 。
吹 chuī 云 yún 孤 gū 笛 dí 夜 yè , , 落 luò 月 yuè 万 wàn 山 shān 秋 qiū 。 。
挂 guà 壁 bì 舆 yú 图 tú 改 gǎi , , 寻 xún 碑 bēi 屐 jī 齿 chǐ 留 liú 。 。
年 nián 来 lái 腰 yāo 脚 jiǎo 健 jiàn , , 还 hái 似 shì 旧 jiù 时 shí 不 bù ? ?
寄怀谢四颂丞台湾 其四 (己亥稿下,清光绪二十五年秋、冬)。清代。丘逢甲。遥忆登临处,今应付卧游。 吹云孤笛夜,落月万山秋。 挂壁舆图改,寻碑屐齿留。 年来腰脚健,还似旧时不?