催 cuī 杨 yáng 紫 zǐ 卿 qīng 画 huà 梅 méi - - 左 zuǒ 宗 zōng 棠 táng
柳 liǔ 庄 zhuāng 一 yī 十 shí 二 èr 梅 méi 树 shù , , 腊 là 后 hòu 春 chūn 前 qián 花 huā 满 mǎn 枝 zhī 。 。
娱 yú 我 wǒ 岁 suì 寒 hán 赖 lài 有 yǒu 此 cǐ , , 看 kàn 君 jūn 墨 mò 戏 xì 能 néng 复 fù 奇 qí 。 。
便 biàn 新 xīn 寮 liáo 馆 guǎn 贮 zhù 琼 qióng 素 sù , , 定 dìng 与 yǔ 院 yuàn 落 luò 争 zhēng 妍 yán 姿 zī 。 。
大 dà 雪 xuě 湘 xiāng 江 jiāng 归 guī 卧 wò 晚 wǎn , , 幽 yōu 怀 huái 定 dìng 许 xǔ 山 shān 妻 qī 知 zhī 。 。
催杨紫卿画梅。清代。左宗棠。柳庄一十二梅树,腊后春前花满枝。 娱我岁寒赖有此,看君墨戏能复奇。 便新寮馆贮琼素,定与院落争妍姿。 大雪湘江归卧晚,幽怀定许山妻知。