环 huán 翠 cuì 山 shān 房 fáng - - 永 yǒng ?
摊 tān 书 shū 为 wèi 杜 dù 清 qīng 谈 tán 渐 jiàn , , 种 zhǒng 竹 zhú 无 wú 关 guān 玉 yù 笋 sǔn 齐 qí 。 。
山 shān 雪 xuě 昨 zuó 朝 cháo 才 cái 敛 liǎn 白 bái , , 春 chūn 光 guāng 已 yǐ 绿 lǜ 易 yì 州 zhōu 西 xī 。 。
环翠山房。清代。永?。摊书为杜清谈渐,种竹无关玉笋齐。 山雪昨朝才敛白,春光已绿易州西。