春 chūn 日 rì 偶 ǒu 兴 xìng - - 左 zuǒ 锡 xī 璇 xuán
晴 qíng 曦 xī 红 hóng 到 dào 曲 qū 廊 láng 西 xī , , 画 huà 里 lǐ 天 tiān 然 rán 景 jǐng 不 bù 齐 qí 。 。
夜 yè 雨 yǔ 小 xiǎo 桃 táo 翻 fān 锦 jǐn 浪 làng , , 春 chūn 风 fēng 百 bǎi 草 cǎo 绣 xiù 香 xiāng 泥 ní 。 。
窗 chuāng 虚 xū 尽 jǐn 纳 nà 修 xiū 篁 huáng 影 yǐng , , 林 lín 静 jìng 时 shí 闻 wén 好 hǎo 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
酒 jiǔ 病 bìng 诗 shī 魔 mó 消 xiāo 未 wèi 得 dé , , 芳 fāng 情 qíng 半 bàn 在 zài 绿 lǜ 杨 yáng 堤 dī 。 。
春日偶兴。清代。左锡璇。晴曦红到曲廊西,画里天然景不齐。 夜雨小桃翻锦浪,春风百草绣香泥。 窗虚尽纳修篁影,林静时闻好鸟啼。 酒病诗魔消未得,芳情半在绿杨堤。