舟 zhōu 中 zhōng 同 tóng 赵 zhào 直 zhí 夫 fū 对 duì 月 yuè - - 艾 ài 畅 chàng
天 tiān 涯 yá 一 yī 片 piàn 月 yuè , , 照 zhào 我 wǒ 宿 sù 淮 huái 东 dōng 。 。
故 gù 国 guó 几 jǐ 时 shí 到 dào , , 扁 piān 舟 zhōu 今 jīn 夜 yè 同 tóng 。 。
岸 àn 高 gāo 杨 yáng 柳 liǔ 露 lù , , 洲 zhōu 远 yuǎn 荻 dí 芦 lú 风 fēng 。 。
旷 kuàng 坐 zuò 对 duì 清 qīng 影 yǐng , , 浮 fú 生 shēng 念 niàn 转 zhuǎn 空 kōng 。 。
舟中同赵直夫对月。清代。艾畅。天涯一片月,照我宿淮东。 故国几时到,扁舟今夜同。 岸高杨柳露,洲远荻芦风。 旷坐对清影,浮生念转空。