冬 dōng 日 rì 返 fǎn 语 yǔ 溪 xī 舟 zhōu 中 zhōng 即 jí 景 jǐng - - 仰 yǎng 蘅 héng
水 shuǐ 落 luò 清 qīng 溪 xī 一 yī 棹 zhào 过 guò , , 西 xī 风 fēng 杨 yáng 柳 liǔ 尽 jǐn 婆 pó 娑 suō 。 。
野 yě 禽 qín 飞 fēi 去 qù 斜 xié 阳 yáng 外 wài , , 惟 wéi 有 yǒu 寒 hán 烟 yān 衰 shuāi 草 cǎo 多 duō 。 。
冬日返语溪舟中即景。清代。仰蘅。水落清溪一棹过,西风杨柳尽婆娑。 野禽飞去斜阳外,惟有寒烟衰草多。