访 fǎng 石 shí 城 chéng 白 bái 岩 yán 上 shàng 人 rén - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
石 shí 头 tou 城 chéng 上 shàng 瞑 míng , , 红 hóng 叶 yè 雨 yǔ 纷 fēn 纷 fēn 。 。
半 bàn 日 rì 不 bú 见 jiàn 路 lù , , 四 sì 山 shān 都 dōu 是 shì 云 yún 。 。
鱼 yú 龙 lóng 随 suí 水 shuǐ 上 shàng , , 钟 zhōng 磬 qìng 隔 gé 林 lín 闻 wén 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 南 nán 峰 fēng 叟 sǒu , , 天 tiān 寒 hán 补 bǔ 衲 nà 裙 qún 。 。
访石城白岩上人。元代。萨都剌。石头城上瞑,红叶雨纷纷。 半日不见路,四山都是云。 鱼龙随水上,钟磬隔林闻。 遥想南峰叟,天寒补衲裙。