艇 tǐng 子 zi 冶 yě 春 chūn 词 cí 其 qí 四 sì - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
番 fān 山 shān 刬 chǎn 去 qù 禺 yú 山 shān 削 xuē , , 南 nán 汉 hàn 荒 huāng 唐 táng 不 bù 待 dài 论 lùn 。 。
只 zhǐ 合 hé 三 sān 春 chūn 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 花 huā 田 tián 花 huā 下 xià 吊 diào 花 huā 魂 hún 。 。
艇子冶春词 其四。清代。全祖望。番山刬去禺山削,南汉荒唐不待论。 只合三春明月夜,花田花下吊花魂。