檗 bò 斋 zhāi 出 chū 示 shì 愚 yú 山 shān 先 xiān 生 shēng 秋 qiū 林 lín 读 dú 易 yì 卷 juǎn 子 zi 敬 jìng 题 tí - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
敬 jìng 亭 tíng 山 shān 色 sè 九 jiǔ 秋 qiū 寒 hán , , 中 zhōng 有 yǒu 仙 xiān 人 rén 独 dú 弄 nòng 丸 wán 。 。
一 yī 代 dài 风 fēng 流 liú 零 líng 落 luò 尽 jǐn , , 剩 shèng 馀 yú 无 wú 恙 yàng 旧 jiù 林 lín 峦 luán 。 。
檗斋出示愚山先生秋林读易卷子敬题。清代。全祖望。敬亭山色九秋寒,中有仙人独弄丸。 一代风流零落尽,剩馀无恙旧林峦。