题 tí 方 fāng 浮 fú 山 shān 先 xiān 生 shēng 画 huà - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
白 bái 石 shí 不 bù 可 kě 烂 làn , , 残 cán 山 shān 尚 shàng 自 zì 开 kāi 。 。
携 xié 归 guī 岭 lǐng 峤 jiào 色 sè , , 都 dōu 作 zuò 画 huà 师 shī 材 cái 。 。
萧 xiāo 散 sàn 通 tōng 神 shén 悟 wù , , 嵯 cuó 峨 é 镇 zhèn 劫 jié 灰 huī 。 。
西 xī 崦 yān 话 huà 遗 yí 事 shì , , 蝉 chán 脱 tuō 有 yǒu 馀 yú 哀 āi 。 。
题方浮山先生画。清代。全祖望。白石不可烂,残山尚自开。 携归岭峤色,都作画师材。 萧散通神悟,嵯峨镇劫灰。 西崦话遗事,蝉脱有馀哀。