过 guò 旧 jiù 园 yuán - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
皴 cūn 皮 pí 经 jīng 雨 yǔ 绣 xiù 苍 cāng 苔 tái , , 半 bàn 悴 cuì 花 huā 苞 bāo 懒 lǎn 欲 yù 开 kāi 。 。
几 jǐ 树 shù 棠 táng 梨 lí 枯 kū 若 ruò 此 cǐ , , 我 wǒ 曾 céng 亲 qīn 见 jiàn 种 zhǒng 时 shí 来 lái 。 。
过旧园。清代。多隆阿。皴皮经雨绣苍苔,半悴花苞懒欲开。 几树棠梨枯若此,我曾亲见种时来。