东 dōng 符 fú 象 xiàng 芝 zhī - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
净 jìng 扫 sǎo 堂 táng 阶 jiē 不 bù 受 shòu 尘 chén , , 嘤 yīng 鸣 míng 好 hǎo 鸟 niǎo 送 sòng 声 shēng 频 pín 。 。
三 sān 韩 hán 云 yún 树 shù 思 sī 吾 wú 友 yǒu , , 两 liǎng 晋 jìn 风 fēng 标 biāo 想 xiǎng 此 cǐ 人 rén 。 。
但 dàn 蓄 xù 奇 qí 书 shū 资 zī 博 bó 雅 yǎ , , 莫 mò 愁 chóu 宿 sù 债 zhài 损 sǔn 精 jīng 神 shén 。 。
园 yuán 亭 tíng 定 dìng 有 yǒu 花 huā 如 rú 锦 jǐn , , 作 zuò 赋 fù 吟 yín 诗 shī 正 zhèng 及 jí 辰 chén 。 。
东符象芝。清代。多隆阿。净扫堂阶不受尘,嘤鸣好鸟送声频。 三韩云树思吾友,两晋风标想此人。 但蓄奇书资博雅,莫愁宿债损精神。 园亭定有花如锦,作赋吟诗正及辰。