消 xiāo 夏 xià 其 qí 一 yī - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
午 wǔ 梦 mèng 初 chū 醒 xǐng 静 jìng 蝶 dié 魂 hún , , 好 hǎo 书 shū 读 dú 毕 bì 又 yòu 重 chóng 温 wēn 。 。
不 bù 留 liú 俗 sú 客 kè 长 zhǎng 悬 xuán 榻 tà , , 欲 yù 挹 yì 清 qīng 风 fēng 未 wèi 掩 yǎn 门 mén 。 。
燕 yàn 处 chù 堂 táng 帘 lián 须 xū 惜 xī 福 fú , , 花 huā 沾 zhān 雨 yǔ 露 lù 要 yào 知 zhī 恩 ēn 。 。
近 jìn 来 lái 才 cái 得 dé 安 ān 心 xīn 法 fǎ , , 小 xiǎo 事 shì 糊 hú 涂 tú 莫 mò 细 xì 论 lùn 。 。
消夏 其一。清代。多隆阿。午梦初醒静蝶魂,好书读毕又重温。 不留俗客长悬榻,欲挹清风未掩门。 燕处堂帘须惜福,花沾雨露要知恩。 近来才得安心法,小事糊涂莫细论。