板 bǎn 桥 qiáo 豆 dòu 花 huā 庄 zhuāng 晤 wù 马 mǎ 菊 jú 村 cūn - - 朱 zhū 福 fú 田 tián
言 yán 寻 xún 板 bǎn 桥 qiáo 路 lù , , 喜 xǐ 过 guò 豆 dòu 花 huā 村 cūn 。 。
老 lǎo 屋 wū 恰 qià 临 lín 水 shuǐ , , 故 gù 人 rén 方 fāng 倚 yǐ 门 mén 。 。
欣 xīn 然 rán 具 jù 鸡 jī 黍 shǔ , , 相 xiāng 与 yǔ 论 lùn 田 tián 园 yuán 。 。
何 hé 日 rì 南 nán 山 shān 下 xià , , 同 tóng 君 jūn 避 bì 市 shì 喧 xuān 。 。
板桥豆花庄晤马菊村。清代。朱福田。言寻板桥路,喜过豆花村。 老屋恰临水,故人方倚门。 欣然具鸡黍,相与论田园。 何日南山下,同君避市喧。