孙 sūn 丹 dān 扶 fú 诸 zhū 公 gōng 小 xiǎo 集 jí - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
共 gòng 是 shì 乘 chéng 轩 xuān 客 kè , , 相 xiāng 将 jiāng 访 fǎng 藋 diào 蓬 péng 。 。
雨 yǔ 回 huí 菘 sōng 圃 pǔ 细 xì , , 花 huā 照 zhào 柳 liǔ 堂 táng 空 kōng 。 。
说 shuō 剑 jiàn 心 xīn 犹 yóu 壮 zhuàng , , 论 lùn 文 wén 道 dào 未 wèi 穷 qióng 。 。
急 jí 觞 shāng 须 xū 尽 jǐn 醉 zuì , , 挥 huī 手 shǒu 易 yì 西 xī 东 dōng 。 。
孙丹扶诸公小集。清代。朱鹤龄。共是乘轩客,相将访藋蓬。 雨回菘圃细,花照柳堂空。 说剑心犹壮,论文道未穷。 急觞须尽醉,挥手易西东。