题 tí 破 pò 山 shān 寺 sì 亭 tíng 子 zi 得 dé 心 xīn 字 zì - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
寺 sì 古 gǔ 留 liú 灵 líng 迹 jī , , 亭 tíng 新 xīn 倚 yǐ 碧 bì 浔 xún 。 。
涵 hán 空 kōng 奔 bēn 涧 jiàn 溜 liū , , 倒 dào 影 yǐng 浸 jìn 松 sōng 林 lín 。 。
法 fǎ 听 tīng 巡 xún 檐 yán 鹿 lù , , 香 xiāng 分 fēn 啄 zhuó 果 guǒ 禽 qín 。 。
尘 chén 襟 jīn 真 zhēn 可 kě 涤 dí , , 谁 shuí 共 gòng 白 bái 云 yún 心 xīn 。 。
题破山寺亭子得心字。清代。朱鹤龄。寺古留灵迹,亭新倚碧浔。 涵空奔涧溜,倒影浸松林。 法听巡檐鹿,香分啄果禽。 尘襟真可涤,谁共白云心。