寄 jì 徐 xú 昭 zhāo 法 fǎ 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
山 shān 馆 guǎn 悽 qī 清 qīng 五 wǔ 夜 yè 钟 zhōng , , 知 zhī 君 jūn 铅 qiān 椠 qiàn 兴 xìng 难 nán 慵 yōng 。 。
松 sōng 龛 kān 火 huǒ 出 chū 书 shū 帷 wéi 细 xì , , 草 cǎo 径 jìng 烟 yān 封 fēng 笔 bǐ 格 gé 浓 nóng 。 。
可 kě 为 wèi 问 wèn 奇 qí 量 liàng 酒 jiǔ 户 hù , , 惟 wéi 因 yīn 读 dú 史 shǐ 发 fā 辞 cí 锋 fēng 。 。
相 xiāng 思 sī 仿 fǎng 佛 fú 林 lín 梢 shāo 月 yuè , , 惆 chóu 怅 chàng 云 yún 峦 luán 隔 gé 万 wàn 重 zhòng 。 。
寄徐昭法二首 其二。清代。朱鹤龄。山馆悽清五夜钟,知君铅椠兴难慵。 松龛火出书帷细,草径烟封笔格浓。 可为问奇量酒户,惟因读史发辞锋。 相思仿佛林梢月,惆怅云峦隔万重。