寄 jì 王 wáng 太 tài 常 cháng 烟 yān 客 kè 先 xiān 生 shēng - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
盛 shèng 代 dài 元 yuán 臣 chén 奕 yì 世 shì 昌 chāng , , 东 dōng 田 tián 容 róng 与 yǔ 玩 wán 年 nián 芳 fāng 。 。
天 tiān 家 jiā 鼎 dǐng 轴 zhóu 留 liú 耆 qí 旧 jiù , , 海 hǎi 外 wài 神 shén 仙 xiān 接 jiē 溟 míng 茫 máng 。 。
漫 màn 许 xǔ 龙 lóng 媒 méi 空 kōng 马 mǎ 肆 sì , , 敢 gǎn 将 jiāng 鱼 yú 目 mù 混 hùn 珠 zhū 光 guāng 。 。
还 hái 期 qī 伏 fú 胜 shèng 传 chuán 经 jīng 日 rì , , 函 hán 丈 zhàng 追 zhuī 趋 qū 捧 pěng 鹤 hè 觞 shāng 。 。
寄王太常烟客先生。清代。朱鹤龄。盛代元臣奕世昌,东田容与玩年芳。 天家鼎轴留耆旧,海外神仙接溟茫。 漫许龙媒空马肆,敢将鱼目混珠光。 还期伏胜传经日,函丈追趋捧鹤觞。