寄 jì 题 tí 张 zhāng 虞 yú 山 shān 草 cǎo 堂 táng - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
石 shí 板 bǎn 桥 qiáo 西 xī 一 yī 草 cǎo 堂 táng , , 淮 huái 流 liú 绕 rào 槛 kǎn 即 jí 沧 cāng 浪 láng 。 。
云 yún 霞 xiá 晓 xiǎo 色 sè 连 lián 书 shū 幌 huǎng , , 水 shuǐ 木 mù 清 qīng 晖 huī 泛 fàn 隐 yǐn 囊 náng 。 。
奕 yì 罢 bà 岚 lán 光 guāng 方 fāng 献 xiàn 笑 xiào , , 吟 yín 成 chéng 竹 zhú 影 yǐng 欲 yù 浮 fú 凉 liáng 。 。
射 shè 阳 yáng 只 zhǐ 隔 gé 垂 chuí 虹 hóng 月 yuè , , 乘 chéng 兴 xìng 应 yīng 须 xū 溯 sù 渺 miǎo 茫 máng 。 。
寄题张虞山草堂。清代。朱鹤龄。石板桥西一草堂,淮流绕槛即沧浪。 云霞晓色连书幌,水木清晖泛隐囊。 奕罢岚光方献笑,吟成竹影欲浮凉。 射阳只隔垂虹月,乘兴应须溯渺茫。