小 xiǎo 琉 liú 球 qiú 朝 zhāo 霞 xiá - - 朱 zhū 仕 shì 玠 jiè
朝 zhāo 来 lái 红 hóng 紫 zǐ 射 shè 窗 chuāng 棂 líng , , 海 hǎi 上 shàng 明 míng 霞 xiá 炫 xuàn 锦 jǐn 屏 píng 。 。
远 yuǎn 映 yìng 三 sān 山 shān 鱼 yú 尾 wěi 赤 chì , , 高 gāo 烘 hōng 孤 gū 岛 dǎo 佛 fó 头 tóu 青 qīng 。 。
光 guāng 浮 fú 渊 yuān 客 kè 时 shí 横 héng 脊 jí , , 影 yǐng 照 zhào 鶢 yuán 鶋 jū 欲 yù 晒 shài 翎 líng 。 。
安 ān 得 dé 日 rì 餐 cān 成 chéng 五 wǔ 色 sè , , 从 cóng 教 jiào 驻 zhù 算 suàn 百 bǎi 千 qiān 龄 líng 。 。
小琉球朝霞。清代。朱仕玠。朝来红紫射窗棂,海上明霞炫锦屏。 远映三山鱼尾赤,高烘孤岛佛头青。 光浮渊客时横脊,影照鶢鶋欲晒翎。 安得日餐成五色,从教驻算百千龄。