赠 zèng 吴 wú 门 mén 徐 xú 友 yǒu 松 sōng 贡 gòng 金 jīn - - 朱 zhū 景 jǐng 英 yīng
吴 wú 楚 chǔ 东 dōng 南 nán 坼 chè , , 胡 hú 为 wéi 君 jūn 远 yuǎn 行 xíng 。 。
不 bù 知 zhī 沧 cāng 海 hǎi 上 shàng , , 月 yuè 是 shì 故 gù 乡 xiāng 明 míng 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 几 jǐ 时 shí 到 dào , , 云 yún 霞 xiá 过 guò 客 kè 情 qíng 。 。
飘 piāo 飘 piāo 何 hé 所 suǒ 似 shì , , 鸥 ōu 泛 fàn 已 yǐ 春 chūn 声 shēng 。 。
赠吴门徐友松贡金。清代。朱景英。吴楚东南坼,胡为君远行。 不知沧海上,月是故乡明。 鸿雁几时到,云霞过客情。 飘飘何所似,鸥泛已春声。