元 yuán 夜 yè 宴 yàn 集 jí 楝 liàn 花 huā 书 shū 屋 wū - - 朱 zhū 景 jǐng 英 yīng
盍 hé 簪 zān 朋 péng 酒 jiǔ 四 sì 筵 yán 陈 chén , , 皎 jiǎo 月 yuè 华 huá 镫 dèng 一 yī 夕 xī 春 chūn 。 。
隔 gé 幔 màn 箫 xiāo 声 shēng 吹 chuī 不 bù 绝 jué , , 卷 juàn 帘 lián 花 huā 气 qì 坐 zuò 相 xiāng 亲 qīn 。 。
恰 qià 逢 féng 蒋 jiǎng 诩 xǔ 开 kāi 新 xīn 径 jìng , , 况 kuàng 有 yǒu 何 hé 戡 kān 是 shì 旧 jiù 人 rén 。 。
如 rú 此 cǐ 风 fēng 光 guāng 如 rú 此 cǐ 境 jìng , , 为 wèi 欢 huān 那 nà 复 fù 计 jì 官 guān 贫 pín 。 。
元夜宴集楝花书屋。清代。朱景英。盍簪朋酒四筵陈,皎月华镫一夕春。 隔幔箫声吹不绝,卷帘花气坐相亲。 恰逢蒋诩开新径,况有何戡是旧人。 如此风光如此境,为欢那复计官贫。