南 nán 安 ān 道 dào 中 zhōng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
笋 sǔn 舆 yú 初 chū 下 xià 上 shàng 江 jiāng 船 chuán , , 无 wú 数 shù 青 qīng 山 shān 入 rù 枕 zhěn 边 biān 。 。
几 jǐ 处 chù 猿 yuán 啼 tí 愁 chóu 入 rù 瘴 zhàng , , 五 wǔ 更 gēng 鸡 jī 叫 jiào 梦 mèng 朝 cháo 天 tiān 。 。
不 bù 堪 kān 岁 suì 月 yuè 如 rú 流 liú 水 shuǐ , , 赖 lài 有 yǒu 文 wén 章 zhāng 似 shì 涌 yǒng 泉 quán 。 。
归 guī 日 rì 乡 xiāng 人 rén 问 wèn 何 hé 往 wǎng , , 云 yún 从 cóng 海 hǎi 上 shàng 觅 mì 神 shén 仙 xiān 。 。
南安道中。元代。萨都剌。笋舆初下上江船,无数青山入枕边。 几处猿啼愁入瘴,五更鸡叫梦朝天。 不堪岁月如流水,赖有文章似涌泉。 归日乡人问何往,云从海上觅神仙。