三 sān 月 yuè 廿 niàn 日 rì 邀 yāo 同 tóng 任 rèn 伯 bó 卿 qīng 施 shī 祓 fú 堂 táng 游 yóu 曾 céng 氏 shì 园 yuán 林 lín 归 guī 饮 yǐn 署 shǔ 斋 zhāi 即 jí 事 shì 其 qí 六 liù - - 朱 zhū 景 jǐng 英 yīng
迟 chí 留 liú 心 xīn 所 suǒ 惬 qiè , , 别 bié 去 qù 意 yì 如 rú 何 hé 。 。
触 chù 迕 wù 藤 téng 梢 shāo 乱 luàn , , 将 jiāng 扶 fú 竹 zhú 影 yǐng 多 duō 。 。
地 dì 偏 piān 忘 wàng 近 jìn 远 yuǎn , , 春 chūn 老 lǎo 惜 xī 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
良 liáng 会 huì 应 yīng 须 xū 念 niàn , , 晴 qíng 天 tiān 许 xǔ 再 zài 过 guò 。 。
三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其六。清代。朱景英。迟留心所惬,别去意如何。 触迕藤梢乱,将扶竹影多。 地偏忘近远,春老惜蹉跎。 良会应须念,晴天许再过。