鹤 hè 林 lín 僧 sēng 送 sòng 竹 zhú 笋 sǔn - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
棕 zōng 鞋 xié 桐 tóng 帽 mào 走 zǒu 风 fēng 雨 yǔ , , 正 zhèng 是 shì 山 shān 僧 sēng 送 sòng 笋 sǔn 时 shí 。 。
夜 yè 月 yuè 不 bù 留 liú 栖 qī 凤 fèng 影 yǐng , , 春 chūn 雷 léi 失 shī 却 què 化 huà 龙 lóng 枝 zhī 。 。
从 cóng 来 lái 不 bù 识 shí 葛 gé 藤 téng 味 wèi , , 此 cǐ 去 qù 方 fāng 参 cān 玉 yù 版 bǎn 师 shī 。 。
老 lǎo 子 zi 胸 xiōng 中 zhōng 冰 bīng 雪 xuě 满 mǎn , , 岁 suì 华 huá 晚 wǎn 节 jié 更 gèng 相 xiāng 期 qī 。 。
鹤林僧送竹笋。元代。萨都剌。棕鞋桐帽走风雨,正是山僧送笋时。 夜月不留栖凤影,春雷失却化龙枝。 从来不识葛藤味,此去方参玉版师。 老子胸中冰雪满,岁华晚节更相期。