怀 huái 孙 sūn 彭 péng 山 shān - - 朱 zhū 钟 zhōng
愁 chóu 心 xīn 似 shì 芳 fāng 草 cǎo , , 绿 lǜ 到 dào 锦 jǐn 官 guān 城 chéng 。 。
一 yī 夜 yè 岷 mín 江 jiāng 雨 yǔ , , 春 chūn 波 bō 万 wàn 里 lǐ 生 shēng 。 。
寒 hán 鸦 yā 惊 jīng 返 fǎn 照 zhào , , 断 duàn 雁 yàn 有 yǒu 归 guī 声 shēng 。 。
余 yú 亦 yì 飘 piāo 蓬 péng 客 kè , , 汀 tīng 洲 zhōu 采 cǎi 杜 dù 衡 héng 。 。
怀孙彭山。清代。朱钟。愁心似芳草,绿到锦官城。 一夜岷江雨,春波万里生。 寒鸦惊返照,断雁有归声。 余亦飘蓬客,汀洲采杜衡。