灰 huī 堆 duī 相 xiāng 传 chuán 始 shǐ 皇 huáng 焚 fén 书 shū 处 chù - - 祁 qí 寯 jùn 藻 zǎo
周 zhōu 道 dào 昔 xī 云 yún 坠 zhuì , , 群 qún 言 yán 多 duō 异 yì 同 tóng 。 。
不 bù 经 jīng 秦 qín 火 huǒ 劫 jié , , 谁 shuí 识 shí 汉 hàn 儒 rú 功 gōng 。 。
口 kǒu 授 shòu 篇 piān 章 zhāng 外 wài , , 心 xīn 传 chuán 训 xùn 诂 gǔ 中 zhōng 。 。
峄 yì 碑 bēi 焚 fén 已 yǐ 久 jiǔ , , 刻 kè 画 huà 信 xìn 徒 tú 工 gōng 。 。
灰堆相传始皇焚书处。清代。祁寯藻。周道昔云坠,群言多异同。 不经秦火劫,谁识汉儒功。 口授篇章外,心传训诂中。 峄碑焚已久,刻画信徒工。