陈 chén 东 dōng 桥 qiáo 招 zhāo 饮 yǐn 秋 qiū 庐 lú - - 朱 zhū 琦 qí
寒 hán 烟 yān 开 kāi 别 bié 墅 shù , , 落 luò 日 rì 坐 zuò 疏 shū 楹 yíng 。 。
饮 yǐn 少 shǎo 客 kè 亦 yì 醉 zuì , , 树 shù 多 duō 秋 qiū 有 yǒu 声 shēng 。 。
琴 qín 尊 zūn 王 wáng 冕 miǎn 宅 zhái , , 画 huà 史 shǐ 子 zi 云 yún 觥 gōng 。 。
笑 xiào 语 yǔ 见 jiàn 滋 zī 味 wèi , , 归 guī 途 tú 踏 tà 月 yuè 行 xíng 。 。
陈东桥招饮秋庐。清代。朱琦。寒烟开别墅,落日坐疏楹。 饮少客亦醉,树多秋有声。 琴尊王冕宅,画史子云觥。 笑语见滋味,归途踏月行。