观 guān 风 fēng 保 bǎo 康 kāng - - 江 jiāng 淮 huái
邑 yì 小 xiǎo 徵 zhēng 徭 yáo 减 jiǎn , , 山 shān 深 shēn 嚣 xiāo 讼 sòng 无 wú 。 。
闾 lǘ 阎 yán 仍 réng 旧 jiù 俗 sú , , 烟 yān 火 huǒ 竞 jìng 长 zhǎng 衢 qú 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 流 liú 城 chéng 郭 guō , , 岩 yán 峦 luán 涌 yǒng 座 zuò 隅 yú 。 。
观 guān 风 fēng 诚 chéng 可 kě 乐 lè , , 康 kāng 济 jì 是 shì 良 liáng 图 tú 。 。
观风保康。清代。江淮。邑小徵徭减,山深嚣讼无。 闾阎仍旧俗,烟火竞长衢。 涧水流城郭,岩峦涌座隅。 观风诚可乐,康济是良图。