海 hǎi 棠 táng 叹 tàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
点 diǎn 点 diǎn 飘 piāo 红 hóng 泪 lèi , , 纷 fēn 纷 fēn 盖 gài 绿 lǜ 莎 shā 。 。
春 chūn 阴 yīn 那 nà 可 kě 乞 qǐ , , 春 chūn 事 shì 巳 sì 无 wú 多 duō 。 。
海棠叹五首 其四。清代。朱昆田。点点飘红泪,纷纷盖绿莎。 春阴那可乞,春事巳无多。