晚 wǎn 秋 qiū 偶 ǒu 成 chéng - - 那 nà 逊 xùn 兰 lán 保 bǎo
未 wèi 寒 hán 天 tiān 气 qì 欲 yù 寒 hán 风 fēng , , 霜 shuāng 染 rǎn 枫 fēng 林 lín 渐 jiàn 已 yǐ 红 hóng 。 。
五 wǔ 夜 yè 乡 xiāng 心 xīn 生 shēng 蟋 xī 蟀 shuài , , 一 yī 年 nián 秋 qiū 色 sè 在 zài 梧 wú 桐 tóng 。 。
鸽 gē 铃 líng 雁 yàn 字 zì 云 yún 千 qiān 里 lǐ , , 药 yào 径 jìng 菘 sōng 畦 qí 池 chí 半 bàn 弓 gōng 。 。
好 hǎo 把 bǎ 酒 jiǔ 杯 bēi 寻 xún 乐 lè 趣 qù , , 菊 jú 花 huā 昨 zuó 夜 yè 放 fàng 篱 lí 东 dōng 。 。
晚秋偶成。清代。那逊兰保。未寒天气欲寒风,霜染枫林渐已红。 五夜乡心生蟋蟀,一年秋色在梧桐。 鸽铃雁字云千里,药径菘畦池半弓。 好把酒杯寻乐趣,菊花昨夜放篱东。