三 sān 过 guò 堂 táng 石 shí 柱 zhù 联 lián - - 阮 ruǎn 元 yuán
惟 wéi 唐 táng 代 dài 二 èr 幢 chuáng , , 是 shì 峨 é 嵋 méi 山 shān 人 rén 未 wèi 过 guò 前 qián 屋 wū ; ;
此 cǐ 壁 bì 上 shàng 三 sān 律 lǜ , , 乃 nǎi 空 kōng 翠 cuì 亭 tíng 僧 sēng 初 chū 梦 mèng 时 shí 诗 shī 。 。
三过堂石柱联。清代。阮元。惟唐代二幢,是峨嵋山人未过前屋; 此壁上三律,乃空翠亭僧初梦时诗。