寄 jì 题 tí 焦 jiāo 里 lǐ 堂 táng 姊 zǐ 夫 fū 半 bàn 九 jiǔ 书 shū 塾 shú 八 bā 咏 yǒng 并 bìng 示 shì 琥 hǔ 甥 shēng 其 qí 七 qī 仲 zhòng 轩 xuān ( ( 壬 rén 申 shēn ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
公 gōng 理 lǐ 论 lùn 乐 lè 志 zhì , , 有 yǒu 志 zhì 未 wèi 能 néng 乐 lè 。 。
何 hé 如 rú 黄 huáng 珏 jué 湖 hú , , 深 shēn 远 yuǎn 似 shì 岩 yán 壑 hè 。 。
况 kuàng 是 shì 乐 lè 孔 kǒng 颜 yán , , 于 yú 焉 yān 写 xiě 著 zhù 作 zuò 。 。
寄题焦里堂姊夫半九书塾八咏并示琥甥 其七 仲轩(壬申)。清代。阮元。公理论乐志,有志未能乐。 何如黄珏湖,深远似岩壑。 况是乐孔颜,于焉写著作。