安 ān 澜 lán 园 yuán 月 yuè 中 zhōng 作 zuò ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
亭 tíng 林 lín 浮 fú 暝 míng 色 sè , , 春 chūn 月 yuè 交 jiāo 黄 huáng 昏 hūn 。 。
梅 méi 花 huā 开 kāi 一 yī 山 shān , , 香 xiāng 影 yǐng 动 dòng 清 qīng 浑 hún 。 。
缓 huǎn 步 bù 石 shí 桥 qiáo 外 wài , , 晚 wǎn 风 fēng 柔 róu 且 qiě 温 wēn 。 。
澹 dàn 沲 tuó 池 chí 中 zhōng 波 bō , , 写 xiě 此 cǐ 玉 yù 烟 yān 痕 hén 。 。
参 cān 横 héng 不 bù 知 zhī 久 jiǔ , , 独 dú 立 lì 愁 chóu 无 wú 言 yán 。 。
安澜园月中作(乙丑)。清代。阮元。亭林浮暝色,春月交黄昏。 梅花开一山,香影动清浑。 缓步石桥外,晚风柔且温。 澹沲池中波,写此玉烟痕。 参横不知久,独立愁无言。