寄 jì 题 tí 焦 jiāo 里 lǐ 堂 táng 姊 zǐ 夫 fū 半 bàn 九 jiǔ 书 shū 塾 shú 八 bā 咏 yǒng 并 bìng 示 shì 琥 hǔ 甥 shēng 其 qí 八 bā 花 huā 深 shēn 少 shǎo 态 tài 簃 yí ( ( 壬 rén 申 shēn ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
君 jūn 子 zǐ 守 shǒu 岁 suì 寒 hán , , 所 suǒ 贵 guì 非 fēi 有 yǒu 态 tài 。 。
李 lǐ 固 gù 岂 qǐ 弄 nòng 姿 zī , , 魏 wèi 徵 zhēng 岂 qǐ 妩 wǔ 媚 mèi 。 。
毋 wú 为 wèi 撷 xié 春 chūn 华 huá , , 还 hái 思 sī 玩 wán 晚 wǎn 翠 cuì 。 。
寄题焦里堂姊夫半九书塾八咏并示琥甥 其八 花深少态簃(壬申)。清代。阮元。君子守岁寒,所贵非有态。 李固岂弄姿,魏徵岂妩媚。 毋为撷春华,还思玩晚翠。