题 tí 陈 chén 默 mò 斋 zhāi 参 cān 军 jūn 摊 tān 书 shū 图 tú 其 qí 一 yī ( ( 癸 guǐ 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
安 ān 澜 lán 园 yuán 外 wài 暮 mù 潮 cháo 平 píng , , 数 shù 遍 biàn 藏 cáng 书 shū 又 yòu 论 lùn 兵 bīng 。 。
我 wǒ 与 yǔ 将 jiāng 军 jūn 同 tóng 意 yì 气 qì , , 半 bàn 为 wèi 将 jiāng 种 zhǒng 半 bàn 书 shū 生 shēng 。 。
题陈默斋参军 摊书图 其一 (癸亥)。清代。阮元。安澜园外暮潮平,数遍藏书又论兵。 我与将军同意气,半为将种半书生。