姚 yáo 江 jiāng 舟 zhōu 中 zhōng 除 chú 夕 xī ( ( 戊 wù 辰 chén ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
丈 zhàng 亭 tíng 古 gǔ 堠 hòu 接 jiē 馀 yú 姚 yáo , , 除 chú 夕 xī 停 tíng 舟 zhōu 待 dài 暮 mù 潮 cháo 。 。
回 huí 忆 yì 家 jiā 庭 tíng 非 fēi 往 wǎng 日 rì , , 转 zhuǎn 宜 yí 儿 ér 女 nǚ 避 bì 今 jīn 宵 xiāo 。 。
镜 jìng 中 zhōng 霜 shuāng 薄 báo 须 xū 初 chū 白 bái , , 篷 péng 背 bèi 春 chūn 寒 hán 烛 zhú 易 yì 销 xiāo 。 。
屈 qū 指 zhǐ 四 sì 年 nián 同 tóng 此 cǐ 夜 yè , , 雷 léi 塘 táng 庵 ān 冷 lěng 大 dà 梁 liáng 遥 yáo 。 。
姚江舟中除夕(戊辰)。清代。阮元。丈亭古堠接馀姚,除夕停舟待暮潮。 回忆家庭非往日,转宜儿女避今宵。 镜中霜薄须初白,篷背春寒烛易销。 屈指四年同此夜,雷塘庵冷大梁遥。