腊 là 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 拜 bài 苏 sū 公 gōng 祠 cí ( ( 癸 guǐ 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
西 xī 湖 hú 腊 là 后 hòu 待 dài 春 chūn 还 hái , , 寂 jì 寂 jì 祠 cí 堂 táng 竹 zhú 石 shí 间 jiān 。 。
澹 dàn 荡 dàng 闲 xián 情 qíng 如 rú 远 yuǎn 水 shuǐ , , 峥 zhēng 嵘 róng 残 cán 岁 suì 似 shì 寒 hán 山 shān 。 。
几 jǐ 枝 zhī 柔 róu 橹 lǔ 摇 yáo 清 qīng 响 xiǎng , , 百 bǎi 树 shù 梅 méi 花 huā 破 pò 冷 lěng 悭 qiān 。 。
记 jì 取 qǔ 坡 pō 公 gōng 此 cǐ 生 shēng 日 rì , , 一 yī 年 nián 好 hǎo 景 jǐng 最 zuì 相 xiāng 关 guān 。 。
腊月十九日拜苏公祠(癸亥)。清代。阮元。西湖腊后待春还,寂寂祠堂竹石间。 澹荡闲情如远水,峥嵘残岁似寒山。 几枝柔橹摇清响,百树梅花破冷悭。 记取坡公此生日,一年好景最相关。