夏 xià 夜 yè ( ( 乙 yǐ 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
新 xīn 月 yuè 净 jìng 如 rú 洗 xǐ , , 夜 yè 花 huā 凉 liáng 若 ruò 秋 qiū 。 。
风 fēng 前 qián 双 shuāng 烛 zhú 灺 xiè , , 露 lù 下 xià 一 yī 萤 yíng 流 liú 。 。
暑 shǔ 气 qì 清 qīng 将 jiāng 减 jiǎn , , 诗 shī 情 qíng 淡 dàn 不 bù 收 shōu 。 。
竹 zhú 床 chuáng 与 yǔ 蕉 jiāo 扇 shàn , , 歇 xiē 得 dé 半 bàn 时 shí 愁 chóu 。 。
夏夜(乙亥)。清代。阮元。新月净如洗,夜花凉若秋。 风前双烛灺,露下一萤流。 暑气清将减,诗情淡不收。 竹床与蕉扇,歇得半时愁。