甬 yǒng 江 jiāng 夜 yè 泊 pō ( ( 癸 guǐ 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
风 fēng 雨 yǔ 暮 mù 潇 xiāo 潇 xiāo , , 荒 huāng 江 jiāng 正 zhèng 起 qǐ 潮 cháo 。 。
远 yuǎn 帆 fān 连 lián 海 hǎi 气 qì , , 短 duǎn 烛 zhú 接 jiē 寒 hán 宵 xiāo 。 。
人 rén 静 jìng 怯 qiè 闻 wén 角 jiǎo , , 衣 yī 轻 qīng 欲 yù 试 shì 貂 diāo 。 。
遥 yáo 怜 lián 荷 hé 戈 gē 者 zhě , , 孤 gū 岛 dǎo 夜 yè 萧 xiāo 寥 liáo 。 。
甬江夜泊(癸亥)。清代。阮元。风雨暮潇潇,荒江正起潮。 远帆连海气,短烛接寒宵。 人静怯闻角,衣轻欲试貂。 遥怜荷戈者,孤岛夜萧寥。