登 dēng 州 zhōu 杂 zá 诗 shī 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān ( ( 甲 jiǎ 寅 yín ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
三 sān 面 miàn 瀛 yíng 洲 zhōu 水 shuǐ , , 舟 zhōu 行 xíng 绕 rào 岸 àn 回 huí 。 。
风 fēng 波 bō 休 xiū 转 zhuǎn 漕 cáo , , 斥 chì 堠 hòu 必 bì 登 dēng 台 tái 。 。
渔 yú 户 hù 编 biān 船 chuán 住 zhù , , 番 fān 夷 yí 纳 nà 赆 jìn 来 lái 。 。
去 qù 年 nián 英 yīng 吉 jí 利 lì , , 受 shòu 吏 lì 过 guò 蓬 péng 莱 lái 。 。
登州杂诗十首 其三 (甲寅)。清代。阮元。三面瀛洲水,舟行绕岸回。 风波休转漕,斥堠必登台。 渔户编船住,番夷纳赆来。 去年英吉利,受吏过蓬莱。