小 xiǎo 沧 cāng 浪 láng 亭 tíng 雅 yǎ 集 jí 和 hé 马 mǎ 秋 qiū 药 yào 前 qián 辈 bèi 其 qí 二 èr ( ( 乙 yǐ 卯 mǎo ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
每 měi 有 yǒu 论 lùn 文 wén 暇 xiá , , 游 yóu 怀 huái 相 xiāng 与 yǔ 偕 xié 。 。
豪 háo 华 huá 非 fēi 绛 jiàng 帐 zhàng , , 踪 zōng 迹 jī 共 gòng 青 qīng 鞋 xié 。 。
软 ruǎn 草 cǎo 平 píng 侵 qīn 路 lù , , 圆 yuán 荷 hé 半 bàn 帖 tiē 阶 jiē 。 。
随 suí 时 shí 齐 qí 物 wù 理 lǐ , , 生 shēng 也 yě 亦 yì 无 wú 涯 yá 。 。
小沧浪亭雅集和马秋药前辈 其二 (乙卯)。清代。阮元。每有论文暇,游怀相与偕。 豪华非绛帐,踪迹共青鞋。 软草平侵路,圆荷半帖阶。 随时齐物理,生也亦无涯。