小 xiǎo 沧 cāng 浪 láng 亭 tíng 雅 yǎ 集 jí 和 hé 马 mǎ 秋 qiū 药 yào 前 qián 辈 bèi 其 qí 一 yī ( ( 乙 yǐ 卯 mǎo ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
北 běi 渚 zhǔ 离 lí 尘 chén 鞅 yāng , , 明 míng 湖 hú 浸 jìn 翠 cuì 微 wēi 。 。
濠 háo 梁 liáng 宜 yí 客 kè 性 xìng , , 山 shān 水 shuǐ 愿 yuàn 人 rén 归 guī 。 。
乐 lè 趣 qù 庄 zhuāng 逢 féng 惠 huì , , 吟 yín 情 qíng 孟 mèng 与 yǔ 韦 wéi 。 。
孤 gū 亭 tíng 复 fù 虚 xū 榭 xiè , , 徙 xǐ 倚 yǐ 意 yì 无 wú 违 wéi 。 。
小沧浪亭雅集和马秋药前辈 其一 (乙卯)。清代。阮元。北渚离尘鞅,明湖浸翠微。 濠梁宜客性,山水愿人归。 乐趣庄逢惠,吟情孟与韦。 孤亭复虚榭,徙倚意无违。