赠 zèng 同 tóng 年 nián 嘉 jiā 定 dìng 王 wáng 进 jìn 士 shì 内 nèi 三 sān 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
翠 cuì 竹 zhú 黄 huáng 花 huā 一 yī 草 cǎo 堂 táng , , 柴 zhài 门 mén 月 yuè 出 chū 课 kè 耕 gēng 桑 sāng 。 。
苏 sū 林 lín 投 tóu 老 lǎo 思 sī 遗 yí 事 shì , , 谯 qiáo 秀 xiù 辞 cí 徵 zhēng 住 zhù 故 gù 乡 xiāng 。 。
彊 jiàng 饭 fàn 却 què 扶 fú 芒 máng 屦 jù 健 jiàn , , 高 gāo 歌 gē 脱 tuō 帽 mào 酒 jiǔ 杯 bēi 狂 kuáng 。 。
莫 mò 嗟 jiē 过 guò 眼 yǎn 年 nián 光 guāng 易 yì , , 征 zhēng 调 diào 初 chū 严 yán 已 yǐ 十 shí 霜 shuāng 。 。
赠同年嘉定王进士内三 其二。清代。吴伟业。翠竹黄花一草堂,柴门月出课耕桑。 苏林投老思遗事,谯秀辞徵住故乡。 彊饭却扶芒屦健,高歌脱帽酒杯狂。 莫嗟过眼年光易,征调初严已十霜。