题 tí 华 huà 山 shān 檗 bò 庵 ān 和 hé 尚 shàng 画 huà 像 xiàng 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
清 qīng 如 rú 黄 huáng 鹄 gǔ 矫 jiǎo 如 rú 龙 lóng , , 浩 hào 劫 jié 长 zhǎng 支 zhī 不 bù 坏 huài 松 sōng 。 。
四 sì 国 guó 鸡 jī 坛 tán 趋 qū 北 běi 面 miàn , , 千 qiān 年 nián 雪 xuě 岭 lǐng 启 qǐ 南 nán 宗 zōng 。 。
江 jiāng 湖 hú 夙 sù 世 shì 归 guī 梅 méi 福 fú , , 经 jīng 卷 juàn 残 cán 生 shēng 继 jì 戴 dài 颙 yóng 。 。
诤 zhēng 论 lùn 总 zǒng 销 xiāo 随 suí 谏 jiàn 草 cǎo , , 故 gù 人 rén 已 yǐ 隐 yǐn 祝 zhù 融 róng 峰 fēng 。 。
题华山檗庵和尚画像 其一。清代。吴伟业。清如黄鹄矫如龙,浩劫长支不坏松。 四国鸡坛趋北面,千年雪岭启南宗。 江湖夙世归梅福,经卷残生继戴颙。 诤论总销随谏草,故人已隐祝融峰。