赠 zèng 学 xué 易 yì 友 yǒu 人 rén 吴 wú 燕 yàn 馀 yú 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
风 fēng 雨 yǔ 菰 gū 芦 lú 宿 sù 火 huǒ 红 hóng , , 胥 xū 靡 mí 憔 qiáo 悴 cuì 过 guò 墙 qiáng 东 dōng 。 。
吞 tūn 爻 yáo 梦 mèng 逐 zhú 虞 yú 生 shēng 放 fàng , , 端 duān 策 cè 占 zhàn 成 chéng 屈 qū 子 zǐ 穷 qióng 。 。
纵 zòng 绝 jué 三 sān 编 biān 身 shēn 世 shì 外 wài , , 横 héng 添 tiān 一 yī 画 huà 是 shì 非 fēi 中 zhōng 。 。
道 dào 人 rén 莫 mò 讶 yà 姚 yáo 平 píng 笑 xiào , , 六 liù 十 shí 应 yīng 称 chēng 未 wèi 济 jì 翁 wēng 。 。
赠学易友人吴燕馀 其一。清代。吴伟业。风雨菰芦宿火红,胥靡憔悴过墙东。 吞爻梦逐虞生放,端策占成屈子穷。 纵绝三编身世外,横添一画是非中。 道人莫讶姚平笑,六十应称未济翁。