送 sòng 张 zhāng 玉 yù 甲 jiǎ 宪 xiàn 长 zhǎng 之 zhī 官 guān 邛 qióng 雅 yǎ 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
剑 jiàn 外 wài 新 xīn 传 chuán 一 yī 道 dào 通 tōng , , 十 shí 年 nián 群 qún 盗 dào 漫 màn 称 chēng 雄 xióng 。 。
横 héng 刀 dāo 割 gē 取 qǔ 青 qīng 神 shén 渡 dù , , 烈 liè 火 huǒ 烧 shāo 残 cán 白 bái 帝 dì 宫 gōng 。 。
岂 qǐ 有 yǒu 山 shān 川 chuān 归 guī 李 lǐ 特 tè , , 犹 yóu 能 néng 车 chē 马 mǎ 识 shí 文 wén 翁 wēng 。 。
谁 shuí 将 jiāng 牛 niú 斗 dòu 龙 lóng 泉 quán 气 qì , , 移 yí 在 zài 天 tiān 彭 péng 井 jǐng 络 luò 中 zhōng 。 。
送张玉甲宪长之官邛雅 其二。清代。吴伟业。剑外新传一道通,十年群盗漫称雄。 横刀割取青神渡,烈火烧残白帝宫。 岂有山川归李特,犹能车马识文翁。 谁将牛斗龙泉气,移在天彭井络中。