赠 zèng 辽 liáo 左 zuǒ 故 gù 人 rén 其 qí 五 wǔ - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
路 lù 出 chū 西 xī 河 hé 望 wàng 八 bā 城 chéng , , 保 bǎo 宫 gōng 老 lǎo 母 mǔ 泪 lèi 纵 zòng 横 héng 。 。
重 chóng 围 wéi 屡 lǚ 困 kùn 孤 gū 身 shēn 在 zài , , 垂 chuí 死 sǐ 翻 fān 悲 bēi 绝 jué 塞 sāi 行 xíng 。 。
尽 jǐn 室 shì 可 kě 怜 lián 逢 féng 将 jiāng 吏 lì , , 生 shēng 儿 ér 真 zhēn 悔 huǐ 作 zuò 公 gōng 卿 qīng 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 夜 yè 半 bàn 玄 xuán 菟 tú 月 yuè , , 鹤 hè 唳 lì 归 guī 来 lái 梦 mèng 不 bù 成 chéng 。 。
赠辽左故人 其五。清代。吴伟业。路出西河望八城,保宫老母泪纵横。 重围屡困孤身在,垂死翻悲绝塞行。 尽室可怜逢将吏,生儿真悔作公卿。 萧萧夜半玄菟月,鹤唳归来梦不成。